Alexandre Duval et la comédie de moeurs: "La Jeunesse de Richelieu", el conflicto de clases de las Naciones Unidas.

Abstract

Resumen: En el melodrama La Jeunesse de Richelieu, Alexandre Duval lleva al escenario una de las figuras más emblemáticas del siglo XVIII, el duque de Richelieu, y, sacando partido del episodio de Madame Michelin, que leyó en las Memorias del ilustre personaje, lleva a cabo una acérrima crítica de las costumbres cortesanas. La adaptación al español que Tamayo y Baus hizo de esta comedia costumbrista se aleja del conflicto de clases que plantea Duval para convertirse en una parábola moralizante y ejemplar.

Abstract: During the latter part of the eighteenth century, the plays of the new style, vaguely called drames, were intended to be true to life and to inculcate the proper principles of society. One of the most remarkable dramatists of the period was Alexandre Duval who drew his characters with peculiar truth. His dialogue was brilliant with flashes of wit, and his plays as La Jeunesse de Richelieu were charged with social satire.