Tipicidad y fragmentariedad criminal en la España moderna

Abstract

El trabajo analiza las características de la tipicidad delictiva en el Derecho penal de la Edad Moderna: su legalidad, su descriptividad y su fragmentariedad. En este sentido se considera la función que cumple, en la relación entre tipos delictivos y tipos penales, el orden jurídico interno del ius proprium —aten diendo tanto a la ley cuanto al arbitrio judicial—, así como la supletoriedad del ius commune. De nuevo a propósito de la tipicidad descriptiva y fragmentada, se estudia la qualitas delicti como factor modificativo de la obligación criminal.

This research analyzes the features of the criminal legal description in Criminal Law of Modern Age: its legality, its descriptive and fragmentary natures. In this sense it is considered the function that it obeys (in relation between criminal types and penal types) the internal legal order of ius propium (at tending to the statute whatever the judicial discretion), and also the supplementary of ius commune

Cette recherche analyse les caractéristiques de la typicité des délits en droit pénal à l’âge moderne: sa légalité, son caractère descriptif et sa fragmentation. En ce sens, nous considérons le rôle accompli par l’ordre juridique interne du jus proprium – visant la loi aussi bien que le pouvoir discrétionnaire de la cour –, dans la relation entre les types criminelles et pénales, ainsi que l’utilisation supplémentaire du jus commune. Encore une fois par rapport à la description juridique descriptive et fragmentée, la qualitas delicti est étudiée comme facteur modifiant de la responsabilité pénale.

Dieser Beitrag analysiert die typisierenden Beschreibungen der Delikte im Strafrecht der Neuzeit: seine Gesetzmäßigkeit, seine beschreibende und fragmentarische Natur. In diesem Sinne gilt als seine Funk tion, dass es der internen Rechtsordnung des ius proprium (in Beziehung zwischen erschiedenen Stra farten und Deliktstypen) gehorcht (dem Statut folgende, wie auch immer das gerichtliche Urteil ausfallen möge) und ebenso dem ergänzenden ius commune. Wiederum in Relation zu seinen beschreibenden und fragmentarischen rechtlichen Begriffsdefinitionen untersucht der Artikel die Deliktsqualitäten als eine modifizierte Ursache der strafrechtlichen Schuld.