Les procédés rhétoriques dans "Le cachet d'onyx", de Barbey D'Aurevilly. Approche

Abstract

Resumen: Estudiamos en este artículo los procedimientos retóricos empleados por Jules Barbey d’Aurevilly en Le cachet d’onyx. Este escritor emplea profusamente todos los procedimientos que la retórica pones a su alcance: exclamación, interrogación, litote, metáfora…, así como un vocabulario enormemente expresivo, en particular el de los adjetivos. Todos estos procedimientos se combinan entre ellos enriqueciendo la expresividad de un texto logrado...

Abstract: We analyze in this paper the different rhetorical procedures used by Jules Barbey d’Aurevilly in his short story Le cachet d’onyx. The mentioned writer makes extensive use of all the procedures that rhetoric puts at his disposition: questions, metaphors, exclamations, etc., as well as an enormously expressive vocabulary, particularly the adjectives. All these procedures are combined, thus enriching the expressiveness of a very successful text.