Las enfermedades populares y la creación de sus remedios como Patrimonio Cultural Inmaterial

Abstract

Este trabajo se centra en las enfermedades populares y en la labor de conservación de sus remedios como patrimonio inmaterial, del que son depositarios en gran medida nuestros mayores. Una parte de este proyecto presenta un carácter descriptivo. En la segunda parte, hemos llevado a cabo una investigación de campo con entrevistas a especialistas en el tema y a curanderos (“rezadores”), y encuestas a la población. Esto nos permitirá saber el grado en que los ciudadanos creen en estas enfermedades y sus remedios. El proyecto se centra en Lorca, distinguiendo entre núcleo urbano y pedanías, lugar este último en el que reside un gran número de población anciana que es la verdadera salvaguardia de estas tradiciones. Gracias al método inductivo, podemos demostrar, desde un punto de vista etnográfico-antropológico, que las enfermedades populares y sus remedios realmente forman parte de nuestra cultura.

This paper is focused on popular diseases and their conservation as intangible cultural heritage. Therefore, part of this project shows a descriptive and documentary design. On the other hand, we have carried out a field research by means of interviewing specialists in the subject as well as healers (‘rezadores’), and by conducting a survey for the population. This will allow us to determine the degree of the population’s affinity with popular diseases. The target area of our work is Lorca, making a distinction between the city centre and itsdistricts,where a large number of elderly population reside which is the true safeguard of these traditions. Thanks to the inductive method, we can prove, from an ethnographic-anthropological point of view, that popular diseases are really part of our culture.