Un manuscrito en el Archivo General de Simancas con documentación diplomática para la diplomacia italiana del Renacimiento

Abstract

En el Archivo General de Simancas se conserva un manuscrito que contiene la copia de 241 documentos sobre la diplomacia entre el Ducado de Milán y el Papado entre 1369 y 1515, que fue elaborado en el Archivo Ducal de Milano a instancias del Consejo de Italia en un momento indenterminado de la presencia española en el Milanesado. Se trata de un documento de enorme interés para la historia de la diplomacia italiana bajomedieval, puesto que alberga numerosas copias de documentos que por diversas razones no se conservan en el Archivio di Stato de Milano. Por ello, hemos considerado interesante realizar un estudio de sus características físicas, de su contenido (con especial atención a los tratados diplomáticos) y de su posible contexto de elaboración.

In the General Archive of Simancas is preserved a manuscript containing 241 documents on diplomacy between the Duchy of Milan and the Papacy between 1369 and 1515, which was prepared in the Ducal Archive of Milan at the request of the Council of Italy in a indeterminate moment of the Spanish presence in the Milanesado. It is a document of great interest for the history of Italian Renaissance Diplomacy, since it has numerous copies of documents that for various reasons are not preserved in the Archivio di Stato of Milano. Therefore, we have considered interesting to study their physical characteristics, their content (with special attention to diplomatic treaties) and their possible elaboration context.