La modernización del Derecho de obligaciones y contratos desde la perspectiva de Derecho comparado: el incumplimiento contractual a modo de muestra.

Abstract

El incumplimiento del contrato es la primera causa de conflictos de intereses entre los contratantes y, por consiguiente, constituye una materia central en el Derecho de contratos. Por esta razón, su estudio comparado sirve como perfecta referencia para el objetivo de este estudio. Tras una breve aproximación al concepto de incumplimiento -a los que dedicaré el primer capítulo, me centraré– en el último capítulo del trabajo, en una descripción de los denominados remedios frente al incumplimiento contractual (en inglés, remedies), que pongan de relieve las semejanzas y diferencias existentes entre nuestros respectivos sistemas, así como las vías de aproximación cuando no existe coincidencia, ante la evidente necesidad de seguridad jurídica. Al respecto, conviene tener en cuenta que, aunque abundan los estudios de Derecho comparado que tienen por objeto conocer diferencias y semejanzas entre el Civil Law y el Common Law, existe una laguna en este ámbito del Derecho comparatístico relativa a los sistemas asiáticos1 . Por esta razón, he considerado importante introducirlos o presentarlos a través del presente trabajo de investigación, tomando la materia del incumplimiento contractual como muestra del influjo que la CISG está teniendo en la actualidad sobre los sistemas internos como factor armonizador y de modernización. Encontramos así en la CISG un instrumento que nos permite avanzar en la consecución de cuotas mayores de seguridad jurídica en el mercado internacional.

The breach of contract is the primary cause of the conflict of interest between the parties to the contract, so it is a core issue of contract law. Therefore, the comparative law study perspective provides a perfect reference for the purpose of this investigation. After a brief discussion of the concept of non performance - which I will focus on in Chapter one - I will focus on the last chapter of my work the socalled remedies for non performance. The investigation will emphasize the similarities and differences between respective systems, as well as the approaches taken in the absence of common ground and the obvious need for legal protection. In this regard, it is worth noting that although many comparative law studies are aimed at understanding the differences and similarities between the civil law and the common law, there is a gap in this area of comparative law in the Asian system. Therefore, I think it is important to introduce these documents through the current research work, taking the theme of non performance as an example of CISG's current impact on internal systems and as a factor of coordination and modernization, we believe that CISG is a tool that enables us to achieve a greater degree of legal security quotas in the international market.