El valor de lo episódico y fragmentario en la escritura valleinclaniana. Estudio de dos manuscritos inéditos.

Abstract

en el presente artículo se afronta el estudio de dos borradores inéditos de Ramón del Valle-Inclán –“Bradomín expone un juicio pesimista y paradójico de España” y “La Marquesa Carolina y Bradomín”‒, con el objetivo de mostrar el valor de lo episódico y lo fragmentario en el proceso de génesis de la última e inacabada obra del escritor: El Ruedo Ibérico. El análisis se aborda desde dos perspectivas indisociables y complementarias (genética y narratológica) a fin de evaluar, por un lado, las estrategias de escritura y mecanismos compositivos del autor y, por otro, de explorar las conexiones con la obra editada. A partir del examen de estos dos inéditos paradigmáticos del modus operandi de Valle-Inclán se puede confirmar una praxis recurrente sostenida en la adaptabilidad y movilidad de los elementos compositivos de su escritura.

The present article faces the study of two unpublished drafts written by Ramón del Valle-Inclán – “Bradomín expone un juicio pesimista y paradójico de España” and “La Marquesa Carolina y Bradomín ”‒, aiming at showing the value of the episodic and fragmentary character in the process of genesis of the last and unfinished literary work of the writer: El Ruedo Ibérico. The analysis will be addressed from two inseparable and complementary perspectives (genetic and narratological) with the purpose of, on one hand, evaluating the writing strategies and compositional mechanisms of the author, and on the other hand, exploring the existing connections with the edited literary work and its planned continuation. Based on the exam of these two unpublished drafts which were paradigmatic of the modus operandi of Valle-Inclán, it is possible to confirm a recurrent praxis substantiated on the adaptability and on the mobility of the compositional elements of his writing.