María de Zayas, autora de las ‘Novelas ejemplares y desengaños amorosos’ y fiel lectora del ‘Exemplario contra los engaños y peligros del mundo’ de Juan de Capua.

Abstract

María de Zayas ha dado lugar con cierta frecuencia a especulaciones de todo tipo sobre su verdadera identidad. Actualmente se pone en tela de juicio su existencia misma y sobre todo, su existencia en tanto que autora de las Novelas ejemplares y Desengaños amorosos. Estas líneas, pretenden defender el principio de autoría de María de Zayas, partiendo de las analogías encontradas entre su obra y las estructuras narrativas de un best seller de todos los tiempos: el Exemplario contra los peligros y engaños del mundo de Juan de Capua, "vulgata" del Libro de Calila y Dimna de Ibn Almoqafa.

Maria De Zayas has frequently given rise to speculations of all kinds about her true identity. At the moment her very existence as a women writer and even more so as the author of the Novelas ejemplares y Desengaños amorosos is questioned. These lines seek to defend the principle of authorship of María de Zayas, based on a analogies found between her work and the narrative structures of a bestseller of all times: the book of Calila and Dimna, in the popular version of Juan de Capua: the Exemplar against the dangers and deceptions of the world.