El eterno retorno al tema del “pensamiento primitivo”: L. Vygotsky y N. Marr revisando la obra de L. Lévy-Bruhl

Abstract

En este artículo se analizan las ideas de L. Vygotsky y N. Marr sobre pensamiento y lenguaje a la luz de sus reflexiones sobre las teorías de “pensamiento primitivo” de L. Lévy-Bruhl. Vygotsky y Marr se inspiraron en las ideas y datos de la obra del antropólogo francés para desarrollar sus propios fundamentos teóricos y conclusiones, y además ambos intelectuales soviéticos tuvieron diferentes intereses comunes en las propuestas del francés. Esta tendencia se hace evidente particularmente en sus reflexiones sobre la “crisis” de la psicología y la lingüística durante el primer tercio del siglo XX, sobre la naturaleza “difusa” del pensamiento primitivo y el lenguaje y sobre el lenguaje verbal y gestual.

In this article L. Vygotsky’s and N. Marr’s ideas on thinking and language are analyzed in the light of their reflections about L. Lévy-Bruhl’s theories of “primitive thought.” Not only were LévyBruhl’s ideas and facts related in his books used by both Vygotsky and Marr to constitute theoretical grounds and important conclusions of their theories, but the French anthropologist often served as an author of common interest between Vygotsky and Marr. This tendency was particularly evident in their reflections on a “crisis” in psychology and linguistics in the first third of the 20th century, on a “diffuse” nature of primitive thought and language and on verbal and gesture languages.