Letteratura femminile in mitteleuropa. Un breve confronto tra scrittrici ebree, triestine e austriache

Abstract

Il contributoche scrittrici triestine e austriache di origine ebraica hanno rispettivamente offerto alla cultura otto-novecentesca è oggetto del presente lavoro.Si sono prese in esame e sottoposte ad analisi comparativa le opere di autrici ebree triestine e di altrettante scrittrici ebree austriache.Tra le triestine, la cui identità ebraica si è affievolita, vi sono autrici che hanno svolto attività giornalistica, manifestato aspirazioni irredentistiche, scritto opere per un pubblico femminile e per l’infanzia, che non hanno superatol’usura del tempo.Diversamente dalle colleghe triestine, talune scrittrici austriache, femministe, giornaliste, pedagogiste o attiviste politiche hannoscritto testi che a tutt’oggi offrono spunti di riflessione.

The object of this work is the contribution offered to theculture of XIX and XX centuries by women writersfrom Trieste and Austria.The works by Jewish authors from Trieste and Austria have been examined and a comparative analysis has been carried out.Among the women writers from Trieste, whose identity waswakened, there are authors whocarried out journalism, shown irredentism aspiration, wrote works for women and forchildren that didn’t overcome the passing of time. Unlike other colleagues from Trieste, some Austrian authors, who were feminists, journalists, pedagogists or political activists, wrote some text that, even nowadays, are offering some reflections.