Ley aplicable y competencial judicial internacional en el Reglamento (UE) 2016/1103 sobre regímenes económicos matrimoniales.

Abstract

Este trabajo realiza un análisis del Reglamento (UE) nº 2016/1103 sobre regímenes económicos matrimoniales. Focalizamos nuestra atención en las normas de conflicto sobre la ley aplicable y los foros de competencia judicial internacional. En aras a la previsibilidad y plena seguridad jurídica, propicia que los cónyuges conozcan qué tribunal será competente para conocer de sus relaciones patrimoniales, y cuál será el Derecho aplicable a las mismas, tanto durante la vigencia del matrimonio, con ocasión de su disolución. Su objeto es evitar que puedan verse sujetos a regímenes distintos en función del tribunal competente o la ley aplicable.

This paper analyses Regulation (EU) No 2016/1103 on matrimonial property regimes. We focus our attention on the conflict rules on applicable law and the forums of international jurisdiction. For the sake of predictability and full legal certainty, it is important for the spouses to know which court will have jurisdiction over their property relations and which law will be applicable to them, both during the period of the marriage and on its dissolution. It is intended to prevent them from being subject to different regimes depending on the competent court or the applicable law.