La campaña de Pompeyo en Sicilia (82 a.C.).

Abstract

La campaña de Cn. Pompeyo Magno (cos. I 70 a.C.) en la isla de Sicilia durante el año 82 a.C., en el marco de la Primera Guerra Civil (88-81 a.C.), no es muy conocida. No sólo figura de puntillas en obras sobre el mencionado conflicto, sino que en diversas biografías de este personaje apenas se menciona su estancia. En el presente trabajo queremos presentar las acciones que realizó Pompeyo, tanto de carácter positivo (impartir justicia, establecimiento de lazos clientelares, la via Pompeia) como negativo (ejecución de M. Valerio Sorano [tr. pl. 82 a.C.] y de Cn. Papirio Carbón [cos. II 82 a.C.], lo que le valió el calificativo de adulescentulus carnifex).

The campaign of Cn. Pompey the Great (cos. I 70 BC) on the island of Sicily during the year 82 B.C., in the framework of the First Civil War (88-81 BC), is not well known. Not only does he figure on tiptoe in works on the aforementioned conflict, but in several biographies of this character his stay is hardly mentioned. In this paper we want to present the actions that Pompey carried out, both positive (to provide justice, establishment of client ties, the via Pompeia) and negative (execution of M. Valerius Soranus [tr. pl. 82 BC] and Cn. Papirius Carbo [cos. II 82 BC], which earned him the qualification of adulescentulus carnifex).