Filhas esquecidas do Império Português: memória de mulheres na América = Hijas olvidadas del Imperio Portugués: memoria de mujeres en América.

Abstract

O presente estudo procura abordar trajetos de vidas tomando como exemplos sujeitos livres, escravas e forras, no século XIX, na Bahia. Propomos como fio condutor, estudos de caso, para discutirmos cenários de relações de poder, sociais, económicas e culturais, num espaço de grande circularidade cultural e de mestiçagem. O século XIX foi um século de sucessivas transformações, cujas balizas, se situam entre o final do Brasil colónia, a Independência do Brasil (1822) e a implantação formal do Império (Constituição de 1824), e a abolição da escravatura no Brasil (1888) e termina com a constituição da República (1889). Embora o enfoque das fontes usadas se centre no século XIX, procederemos a uma abordagem mais recuada no tempo para percebemos como, ao longo de séculos, se foram construindo relações entre os diferentes grupos sociais, independentemente da cor e da condição social. Focaremos essencialmente a determinação de ex-escravas na luta por direitos que durante séculos lhes foram negados e como estas se integraram na sociedade quer através das relações amorosas, quer através das relações de familiaridades que se construíram durante a sua condição escravas.

Este estudio analiza la vida de las mujeres que vivieron en Bahía, Brasil, a saber: mujeres libres, esclavas y libertas entre los siglos XVIII y XIX. Como hilo conductor se utilizaran estudios de caso con el fin de analizar los escenarios del poder. Más precisamente, el objetivo es volver la mirada sobre la diversidad de relaciones sociales, económicas y culturales que gravitan en torno a un espacio de gran circulación cultural y de mestizaje. El siglo XIX fue un siglo de muchos cambios que se desarrolló desde el final del Brasil Colonial, la Declaración de la Independencia (1822), el establecimiento formal del Imperio del Brasil (1824 Constitución), la abolición de la esclavitud en Brasil (1888), y concluyó con la formación de la República de Brasil (1889). A pesar de que la mayor parte de las fuentes se concentra en el siglo XIX, el presente estudio hará uso de los datos que se remontan varios siglos atrás para comprender cómo, a través del tiempo, se formaron diferentes grupos sociales, sin importar el color y el estatus social. Se pretende analizar la forma en que, durante siglos en el mperio portugués, mujeres que habían sido esclavizadas lucharon por sus derechos y comenzaron a formar parte de la sociedad lusitana colonial a través de relaciones de amor, así como los lazos familiares, este último establecido durante su condición de esclavos.

This study analyses the life of specific women from or who lived in Bahia, Brazil, namely: freewomen, female slaves, and freedwomen between the 18th and the 19th centuries. As a common thread, I will use case studies in order to analyze scenarios of power. More precisely, I will look at various social, economic, and cultural relations gravitating around a very diverse miscegenated circle. The 19th century was a century of many changes—which ran from the end of Colonial Brazil, the Declaration of Brazilian Independence (1822), the formal establishment of the Brazilian Empire (1824 Constitution), the abolition of slavery in Brazil (1888), and ending with the formation of the Brazilian Republic (1889). Even though the bulk of the sources concentrates on the 19th century, I will also make use of data dating back a few centuries in order to understand how, through time, different social groups were formed, regardless of color and social status. I will take a particular look at how, for centuries in the Portuguese Empire, former enslaved women fought for their rights and how they were able to be part of society in the Portuguese Empire through relationships of love, as well as family ties, the latter established during their condition of slaves