La perspectiva de género en la versión norteamericana de la historia de las mujeres en América Latina

Abstract

En el presente artículo se hace una revisión historiográfica de los estudios de género y de las mujeres en Latinoamérica desde la producción estadounidense de los últimos diez años. Se articula esta producción en razón de la misma cronología que ordena las temáticas del estudio histórico, así: el período de la colonia, la Independencia, el siglo XIX y en particular del XX la Revolución Mexicana. A la vez que se constituyen en línea directriz de la exposición los hallazgos de la compleja relación de poder entre el Estado y las individualidades sexuadas, cuyas identidades se construyen sobre las diferencias culturales basadas en las diferencias biológicas.

This article is a review of the a few important historical studies on Latin America from a gender perspective published in the U.S. in the last 10 years. It includes those studies which focus on the ways in which the concept of gender has been implemented historically in the colonial, independent and twentieth century in Latin America, particularly in the Mexican Revolution, underlining the complex power relationship between individual and the state, and specifically between individuals of different biological sexes, whose identity is constructed through the building of cultural differences based on their biological differences.