Diferencias culturales en la estructuración de la depresión según el género : un análisis transcultural en las poblaciones española y cubana

Abstract

La presente tesis doctoral titulada “Diferencias en sintomatología depresiva según el género: un análisis transcultural en las poblaciones española y cubana”, tiene como objetivo la realización de un estudio transcultural de la depresión comparando muestras de los países de España y Cuba y analizar las diferencias de género en la sintomatología depresiva autoinformada teniendo en cuenta las implicaciones culturales en sendas muestras. La sintomatología depresiva está representada en seis grupos de síntomas (Físicos, Interpersonales, Motivacionales, Afectivos, Conductuales y Cognitivos), estableciendo diferencias en función del tipo de población (normal, clínica y subclínica), diferencias de género y la manifestación de la sintomatología depresiva en las diferentes etapas del desarrollo adulto establecidas en tres rangos de edad en ambas culturas. Este estudio se ha realizado sobre 820 sujetos adultos de las poblaciones de España y Cuba. Para analizar las diferencias en sintomatología depresiva, se ha empleado el Inventario de Síntomas depresivos, elaborado por Riquelme et al. (2005). La evaluación de la depresión ha sido realizada mediante la escala CES-D (Center for Epidemiologic Studies-DepressionScale) y la Entrevista estructurada para la evaluación de trastornos emocionales (MINI) International Neuropsychiatric Interview. Versión en español 5.0.0. Las conclusiones que hemos obtenido reflejan que la sintomatología depresiva de los distintos componentes en los seis grupos de síntomas varía en función del género, el país y el tipo de población (normal, subclínica y clínica), así como en la interacción entre estos valores.

Abstract This thesis, entitled ‘Differences in depressive symptoms by gender : a cross-cultural study conducted with sample paths of Spain and Cuba’ aims to conduct a cross-cultural study of depression comparing samples of the countries of Spain and Cuba and analyze gender differences in self-reported depressive symptomatology considering the cultural implications in individual samples. Depressive symptomatology is represented in six groups of symptoms (Physical , Interpersonal, Motivational , Affective , Behavioral and Cognitive ) , differentiating according to the type of population (normal, clinical and subclinical ) , gender differences and the manifestation of depressive symptoms at different stages of adult development established in three age ranges in both cultures . This study was conducted on 820 adult subjects populations of Spain and Cuba . To analyze differences in depressive symptoms , we used the Inventory of Depressive Symptoms , prepared by Riquelme et al. ( 2005). The depression assessment was conducted by the Scale Center for Epidemiologic Studies Depression (Center for Epidemiologic Studies- DepressionScale , CES- D). and the structured interview for the assessment of emotional disorders (MINI ) International Neuropsychiatric Interview . Spanish version 5.0.0. The conclusions we have obtained show that depressive symptomatology of the various components in the six groups of symptoms varies depending on gender , country and population type (normal, subclinical and clinical) as well as the interaction between these values.