Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://doi.org/10.1515/9783111248141
Twittear
Título: | (Anti-)Grammaticalization paths of Spanish venir ‘to come’ + past participle |
Fecha de publicación: | 22-jul-2024 |
Editorial: | De Gruyter |
ISBN: | Papel: 978-3-11-124740-3 Electrónico: 978-3-11-124814-1 |
Palabras clave: | Venir + participio Motion verbs Grammaticalization Evidentiality Resultatives Discoursive traditions Spanish Modern Spanish Anticausative Agentivity Inaccusativity Associated motion Come Deixis |
Resumen: | Spanish venir ‘to come’ + past participle (pp) has different meanings as outcomes, namely arrangement (viene envuelto lit. ‘comes wrapped’) and causation (viene causado lit. ‘comes caused’). Furthermore, and contrary to Italian venire + pp and, to a lesser extent, Romanian veni + pp, it lacks the passive auxiliary function. In this article we explain these two meanings in compositional terms and show that only the latter can be properly considered a new grammaticalization path, in that the former venir is a lexical verb and as such allows the very same range of meanings and combinations in Medieval Spanish that it allows today. In addition, we argue that venir + pp might be analyzed as an impersonal construction. Finally, our findings support previous research on the grammaticalization of COME as a passive auxiliary, according to which it develops out of an intermediate COME with a change of state meaning. In Spanish this in-between state occurred, but only in an extremely restricted way and it didn’t go beyond the 13th century. |
Autor/es principal/es: | Bravo, Ana |
Facultad/Departamentos/Servicios: | Facultades, Departamentos, Servicios y Escuelas::Departamentos de la UMU::Lengua Española y Lingüística General |
Forma parte de: | Romance motion verbs in language change. Grammar, lexicon, discourse, pp. 241-268. Edited by: Katrin Pfadenhauer and Evelyn Wiesinger |
Versión del editor: | https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111248141/html |
URI: | http://hdl.handle.net/10201/143239 |
DOI: | https://doi.org/10.1515/9783111248141 |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/bookPart |
Número páginas / Extensión: | 28 |
Derechos: | info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
Descripción: | © 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlín/Boston |
Aparece en las colecciones: | Libros o capítulos de libro: Lengua Española y Lingüistica General |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
DOC120724.pdf | Venir + past participle_Bravo_MdG_2024 | 9,94 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir Solicitar una copia |
Los ítems de Digitum están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.