Publication: Proyecto Almenara. Adelanto a las primeras prospecciones arqueológicas en Paterna del Madera (Albacete).
Authors
García-López, Arturo ; Moreno Narganes, José María ; Piña Moreno, Marina ; Pérez Navazo, Desirée ; Martín Fernández, Gonzalo ; Vinagre Vieco, Tomás ; Robledillo Sais, Miguel ; Moratalla Jávega, Jesús
item.page.secondaryauthor
item.page.director
Publisher
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
publication.page.editor
publication.page.department
DOI
https://doi.org/10.6018/ayc.639511
item.page.type
info:eu-repo/semantics/article
Description
Abstract
Presentamos en este trabajo un avance a las novedades y resultados de la primera campaña de prospecciones en el término municipal de Paterna del Madera (Albacete) en el marco del programa de actuaciones arqueológicas del Proyecto Almenara. Se trata de un territorio escasamente explorado arqueográficamente, del que apenas conocíamos hace unos años puntuales hallazgos fortuitos. El renacer de la investigación arqueológica en las Sierras de Alcaraz y Segura, está permitiendo desempolvar una comarca cuyo patrimonio histórico está por descubrir, conocer y poner en valor.
Abstract: In this paper we present a preview of the news and results of the first survey campaign in the municipality of Paterna del Madera (Albacete) as part of the archaeological action programme of the Almenara Project. This is a territory that has been largely abandoned archaeographically, of which we were only aware a few years ago of occasional fortuitous discoveries. The recent revival of archaeological research in the Sierras of Alcaraz and Segura is allowing us to unearth a region whose historical heritage remains largely unexplored and yet to be documented and valorised.
Résumé: Nous présentons dans ce travail un aperçu des nouveautés et des résultats de la première campagne de prospections réalisée sur le territoire communal de Paterna del Madera (Albacete), dans le cadre du programme d’interventions archéologiques du Projet Almenara. Il s’agit d’un territoire peu exploré du point de vue archéographique, dont nous ne connaissions jusqu’à récemment que quelques découvertes fortuites. La renaissance de la recherche archéologique dans les sierras d’Alcaraz et de Segura permet aujourd’hui de redécouvrir une région dont le patrimoine historique reste à dévoiler, à connaître et à valoriser.
Resumo: Neste trabalho, apresentamos um avanço das novidades e dos resultados da primeira campanha de prospeções no município de Paterna del Madera (Albacete), no âmbito do programa de intervenções arqueológicas do Projeto Almenara. Trata-se de um território escassamente explorado arqueograficamente, do qual até há poucos anos se conheciam apenas descobertas fortuitas pontuais. O renascimento da investigação arqueológica nas Serras de Alcaraz e Segura está a permitir redescobrir uma região cujo património histórico ainda está por revelar, conhecer e valorizar.
Riassunto: In questo lavoro presentiamo un’anteprima delle novità e dei risultati della prima campagna di prospezioni nel territorio comunale di Paterna del Madera (Albacete), nell’ambito del programma di interventi archeologici del Progetto Almenara. Si tratta di un territorio poco esplorato dal punto di vista archeografico, del quale fino a pochi anni fa si conoscevano soltanto ritrovamenti occasionali. La rinascita della ricerca archeologica nelle Sierras di Alcaraz e Segura sta permettendo di riscoprire un’area il cui patrimonio storico è ancora tutto da scoprire, conoscere e valorizzare.
Zusammenfassung: In dieser Arbeit präsentieren wir einen Überblick über die Neuerungen und Ergebnisse der ersten Prospektionskampagne im Gemeindegebiet von Paterna del Madera (Albacete) im Rahmen des archäologischen Maßnahmenprogramms des Projekts Almenara. Es handelt sich um ein Gebiet, das archäographisch nur wenig erforscht ist und von dem bis vor wenigen Jahren nur vereinzelte Zufallsfunde bekannt waren. Die Wiederbelebung der archäologischen Forschung in den Sierras von Alcaraz und Segura ermöglicht es nun, eine Region wiederzuentdecken, deren historisches Erbe noch weitgehend unbekannt ist und erst erschlossen und gewürdigt werden muss.
Abstract: In this paper we present a preview of the news and results of the first survey campaign in the municipality of Paterna del Madera (Albacete) as part of the archaeological action programme of the Almenara Project. This is a territory that has been largely abandoned archaeographically, of which we were only aware a few years ago of occasional fortuitous discoveries. The recent revival of archaeological research in the Sierras of Alcaraz and Segura is allowing us to unearth a region whose historical heritage remains largely unexplored and yet to be documented and valorised.
Résumé: Nous présentons dans ce travail un aperçu des nouveautés et des résultats de la première campagne de prospections réalisée sur le territoire communal de Paterna del Madera (Albacete), dans le cadre du programme d’interventions archéologiques du Projet Almenara. Il s’agit d’un territoire peu exploré du point de vue archéographique, dont nous ne connaissions jusqu’à récemment que quelques découvertes fortuites. La renaissance de la recherche archéologique dans les sierras d’Alcaraz et de Segura permet aujourd’hui de redécouvrir une région dont le patrimoine historique reste à dévoiler, à connaître et à valoriser.
Resumo: Neste trabalho, apresentamos um avanço das novidades e dos resultados da primeira campanha de prospeções no município de Paterna del Madera (Albacete), no âmbito do programa de intervenções arqueológicas do Projeto Almenara. Trata-se de um território escassamente explorado arqueograficamente, do qual até há poucos anos se conheciam apenas descobertas fortuitas pontuais. O renascimento da investigação arqueológica nas Serras de Alcaraz e Segura está a permitir redescobrir uma região cujo património histórico ainda está por revelar, conhecer e valorizar.
Riassunto: In questo lavoro presentiamo un’anteprima delle novità e dei risultati della prima campagna di prospezioni nel territorio comunale di Paterna del Madera (Albacete), nell’ambito del programma di interventi archeologici del Progetto Almenara. Si tratta di un territorio poco esplorato dal punto di vista archeografico, del quale fino a pochi anni fa si conoscevano soltanto ritrovamenti occasionali. La rinascita della ricerca archeologica nelle Sierras di Alcaraz e Segura sta permettendo di riscoprire un’area il cui patrimonio storico è ancora tutto da scoprire, conoscere e valorizzare.
Zusammenfassung: In dieser Arbeit präsentieren wir einen Überblick über die Neuerungen und Ergebnisse der ersten Prospektionskampagne im Gemeindegebiet von Paterna del Madera (Albacete) im Rahmen des archäologischen Maßnahmenprogramms des Projekts Almenara. Es handelt sich um ein Gebiet, das archäographisch nur wenig erforscht ist und von dem bis vor wenigen Jahren nur vereinzelte Zufallsfunde bekannt waren. Die Wiederbelebung der archäologischen Forschung in den Sierras von Alcaraz und Segura ermöglicht es nun, eine Region wiederzuentdecken, deren historisches Erbe noch weitgehend unbekannt ist und erst erschlossen und gewürdigt werden muss.
publication.page.subject
Citation
García-López, Arturo; Moreno Narganes, José María; Piña Moreno, Marina; Pérez Navazo,
Desirée; Martín Fernández, Gonzalo; Vinagre Vieco, Tomás; Robledillo Sais, Miguel; Moratalla Jávega, Jesús 2025. Proyecto Almenara. Adelanto a las primeras prospecciones arqueológicas en Paterna del Madera (Albacete). Antigüedad y Cristianismo 42, 79-108. https://doi.org/10.6018/ayc.639511
item.page.embargo
Collections
Ir a Estadísticas
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/