Publication: Geografía y desdoblamiento en la poesía de Edoardo Sanguineti: algunas presencias hispánicas
Authors
Torre Sánchez, Ángel de la
item.page.secondaryauthor
Facultades de la UMU::Facultad de Letras
item.page.director
Publisher
Università Degli Studi Guglielmo Marconi
publication.page.editor
publication.page.department
DOI
item.page.type
info:eu-repo/semantics/article
Description
Abstract
La poesía de Edoardo Sanguineti (Génova, 1930-2010), enormemente
original, presenta unos elementos que son comunes a la gran mayoría de sus libros
hasta las últimas etapas: el uso de las referencias geográficas y del desdoblamiento
personal como recurso poético. De la misma manera, el poeta incluye profusamente,
en sus poemas, versos en otras lenguas. Los factores aludidos tienen una implicación
directa para el lector en lengua española, puesto que los versos en esta lengua son muy
abundantes. Tal presencia la podemos apreciar desde sus poemas de juventud, como
Invenzione di Don Chisciotte (1949), hasta en obras más recientes como Rebus (1984)
o Cose, (1999). En este artículo trataremos de evidenciar algunos de tales préstamos
lingüísticos. ------------
Eduardo Sanguineti’s highly innovative poetry (Genova, 1930-2010), presents elements that are commonly found in the vast majority of his books up until his later literary stages: the use of geographical references and personal disguise as poetical resources. Likewise, the poet usually fills his poems with verses in other languages and these factors have a direct consequence for the Spanish reader, as they are numerous and often in Spanish. This presence can be appreciated in his early poems such as Invenzione di Don Chisciotte (1949) and also in more recent works like Rebus (1984) or Cose (1999). In this article we will try to bring to light some of these linguistics borrowings.
Eduardo Sanguineti’s highly innovative poetry (Genova, 1930-2010), presents elements that are commonly found in the vast majority of his books up until his later literary stages: the use of geographical references and personal disguise as poetical resources. Likewise, the poet usually fills his poems with verses in other languages and these factors have a direct consequence for the Spanish reader, as they are numerous and often in Spanish. This presence can be appreciated in his early poems such as Invenzione di Don Chisciotte (1949) and also in more recent works like Rebus (1984) or Cose (1999). In this article we will try to bring to light some of these linguistics borrowings.
publication.page.subject
Citation
Cuadernos del Hipogrifo, 2015, Vol. 4, pp. 108-115
item.page.embargo
Collections
Ir a Estadísticas
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/