Un nombre propio: género y políticas de atribución de nombre

Abstract

Este trabajo se propone contribuir a la comprensión crítica de las políticas del nombre propio y del lugar que ocupan en relación con la regulación estatal del binarismo de género. Partiremos de una indagación de la violencia implícita en la relación del nombre propio con aquello que nombra, tal y como la conciben diferentes aproximaciones en el terreno de la Filosofía del Lenguaje. Destacaremos la lectura del nombre propio como performativo de género, según la formulación de Butler. Consecuentemente, abordaremos la legislación y las prácticas administrativas en el caso del Estado español para exponer el carácter disciplinario de las políticas del nombre propio y, en particular, la violencia administrativa que, como la tematiza Spade, acompaña los procesos de transición de género.

This paper aims to contribute to the critical comprehension of the politics of the proper name and their role in relation with state regulation of gender. We depart from an exploration of the violence involved in the relationship between the proper name and its referent, following different approaches from the philosophy of language. We make use, specifically, of Judith Butler’s understanding of proper names as gender performatives. Finally, we address the recent history of legislation and administrative practices in Spain in order to expose the disciplinary character of state naming policies and, in particular, the administrative violence that, as Dean Spade puts it, accompanies processes of gender transitioning.