"Mançanas de oro en rredes de plata". Apuntes sobre secreto y exégesis en la Guía de perplejos

Abstract

Un pasaje singular y específico de la introducción general de Maimónides a la Guía de perplejos, en la versión cuatrocentista de Pedro de Toledo, sirve como punto de partida en este artículo para la indagación en una problemática esencial vinculada al Moré nebujim desde sus orígenes: la dualidad esotérico/exotérico como raíz primordial y distintiva de las enseñanzas que contiene. Explorar los límites y el contenido de esta distinción en el pensamiento maimonidiano nos confronta con un haz fascinante de problemáticas de enorme importancia filosófica, de naturaleza gnoseológica, teológicopolítica y moral. A ellas nos acercaremos de modo crítico, en la búsqueda de una dilucidación del sentido que el secreto y la ocultación tiene para Maimónides, así como para sus intérpretes.

A unique and specific passage from Maimonides’ general introduction to the Guide of the Perplexed, in the 15th-century version of Pedro de Toledo, serves as the starting point in this paper for the inquiry into an essential problem linked to the Moreh nebukim from its origins: the esoteric/exoteric duality as the primordial and distinctive root of the teachings that it contains. Exploring the limits and content of this distinction in Maimonidean thought confronts us with a fascinating beam of problems of enormous philosophical importance, of gnoseological, theological-political and moral nature. We will approach them critically, trying to elucidate the meaning that secrecy and concealment have for Maimonides, as well as for the scholars who studied his work.