Browsing by Subject "Reedición"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Cuarenta y seis años de silencio y resistencia: una reflexión crítica sobre la parole aux négresses (1978) de Awa Thiam y su reedición (2024).
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 2026) Sánchez Tocino, Elisabet; Sin departamento asociado
    En 1978, Awa Thiam, antropóloga y activista política senegalesa, escribió La parole aux négresses, un ensayo con el que denunció, de forma pionera, la mutilación genital femenina y otras formas de violencia sufridas por las mujeres negro-africanas, como el blanqueamiento de la piel o la poligamia. A pesar de su relevancia, la obra fue silenciada tras su publicación, desapareciendo de las estanterías y del discurso público durante décadas. Sin embargo, en 2024, 46 años más tarde, el texto fue reeditado en Francia y Senegal, una doble aparición que ha permitido reconocer a Thiam no solo como una figura literaria esencial, sino también como una piedra angular en los movimientos contemporáneos en defensa de los derechos de las mujeres en África y su diáspora. Hoy, su obra es considerada como un texto clave en el panorama literario francófono y como el ensayo fundacional de los feminismos africanos.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Restricted
    (In)fortune de Smarra et ses traductions en Espagne
    (Classiques Garnier, 2021) Baños Gallego, Pedro; Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe
    Nous essayerons de donner ici une réponse à la question de l’absence de traductions et de rééditions de Smarra en Espagne. Les fondements de notre hypothèse reposent sur l’appartenance générique du texte. Smarra participe du mélange générique qui va surtout toucher le récit narratif court au XIXe siècle. Nous considérons qu’il s’agit de la cause principale du désintérêt éditorial pour Smarra face aux textes de facture plus classique.