Browsing by Subject "L. Lévy-Bruhl"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    El eterno retorno al tema del “pensamiento primitivo”: L. Vygotsky y N. Marr revisando la obra de L. Lévy-Bruhl
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2021) Velmezova, Ekaterina; Valsiner, Jaan
    En este artículo se analizan las ideas de L. Vygotsky y N. Marr sobre pensamiento y lenguaje a la luz de sus reflexiones sobre las teorías de “pensamiento primitivo” de L. Lévy-Bruhl. Vygotsky y Marr se inspiraron en las ideas y datos de la obra del antropólogo francés para desarrollar sus propios fundamentos teóricos y conclusiones, y además ambos intelectuales soviéticos tuvieron diferentes intereses comunes en las propuestas del francés. Esta tendencia se hace evidente particularmente en sus reflexiones sobre la “crisis” de la psicología y la lingüística durante el primer tercio del siglo XX, sobre la naturaleza “difusa” del pensamiento primitivo y el lenguaje y sobre el lenguaje verbal y gestual.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    ¿‘Primitivo’ o ‘inferior’? Una traducción “marrista” de L. Lévy-Bruhl en ruso.
    (Instituto de Lingüística Materialista., 2024) Velmezova, Ekaterina
    Este artículo examina la historia de la traducción al ruso de los textos de L. Lévy-Bruhl, publicados en la URSS en 1930. Las connotaciones prehistóricas del término primitivo se enfatizaron deliberadamente en la traducción rusa, lo que debería haber permitido al lector rusófono establecer paralelismos entre las teorías de L. Lévy-Bruhl sobre el “pensamiento primitivo” y varias tesis de N. Ja. Marr sobre la “Nueva Teoría del Lenguaje”.