Desde un análisis transtemporal, se abordan las diferentes miradas etic y emic que de las mujeres indígenas se han tenido en Perú en estas últimas décadas, poniendo especial énfasis en los tránsitos cotidianos, la influencia de las injerencias externas y la lucha por defender y conseguir un espacio vital libre que privilegie la autonomía de las propias concepciones del género frente al juego político ajeno.