=================================================================== INFORME DE INVESTIGACIÓN REPRODUCIBLE E INTERACTIVO CON R MARKDOWN Recurso docente digital en español =================================================================== -------- AUTORÍA -------- Adriel M. Sierra (Project leader) Clémence Pierrard (Project member) Lilisbeth Rodriguez (Project member) Marta Alonso-García (Project leader) ---------------- FECHA Y VERSIÓN ---------------- Fecha de esta versión: 6 de julio de 2026 Versión 1.0 ----------------- CITA RECOMENDADA ----------------- Sierra, A. M., Pierrard, C., Rodriguez, L., y Alonso-García, M. (2026). Informe de investigación reproducible e interactivo con R Markdown: recurso docente en español (versión 1.0) [material docente digital]. Digitum, Repositorio Institucional de la Universidad de Murcia. ---------------------------- VERSIÓN ORIGINAL EN FRANCÉS ---------------------------- Esta versión en español es una traducción y adaptación de la versión original en francés, depositada por separado en Zenodo: Sierra, A. M., Pierrard, C., Rodriguez, L., y Alonso-García, M. (2026). Rapports de recherche reproductibles et interactifs avec R Markdown pour écologistes (versión 1.0) [matériel pédagogique numérique]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.21223559 --------- LICENCIA --------- Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es Bajo esta licencia se permite: - Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. - Adaptar: remezclar, transformar y crear a partir del material. Bajo las siguientes condiciones: - Atribución: reconocer la autoría adecuadamente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. - NoComercial: no utilizar el material para una finalidad comercial. - CompartirIgual: si se remezcla, transforma o crea a partir del material, las nuevas contribuciones deben distribuirse bajo la misma licencia que el original. Esta licencia se aplica a los contenidos originales de este recurso. Los paquetes de R, conjuntos de datos, servicios cartográficos, enlaces, imágenes u otros materiales de terceros están sujetos a sus propias condiciones de uso. ------------ DESCRIPCIÓN ------------ «Informe de investigación reproducible e interactivo con R Markdown» es un recurso docente en español orientado a la elaboración de informes científicos. El material presenta los fundamentos de la investigación reproducible y muestra cómo integrar texto, código, resultados, tablas, gráficos y elementos interactivos en un mismo documento. Incluye contenidos sobre sintaxis Markdown, bloques de código, opciones de knitr, manipulación de datos, visualización interactiva, mapas, análisis estadísticos y comunicación de resultados científicos. --------------------- CONTEXTO DE CREACIÓN --------------------- Este recurso se elaboró a partir del material utilizado en el atelier «Rapports de recherche reproductibles et interactifs avec R Markdown pour écologistes», impartido el 27 de mayo de 2026 durante el 19th Colloque du Centre d’étude de la forêt (CEF), celebrado en la Université Laval, Québec, Canadá. La presente versión adapta el material al español para facilitar su utilización en actividades docentes relacionadas con el análisis de datos, la investigación reproducible, la ciencia abierta y la comunicación científica en ciencias naturales. ---------------- USO DEL RECURSO ---------------- El recurso puede utilizarse de forma autónoma o como material de apoyo en talleres, asignaturas o actividades de formación relacionadas con R, análisis de datos, ciencia abierta e investigación reproducible. Para consultarlo: 1. Descargue el archivo ZIP del depósito. 2. Descomprima su contenido en una carpeta local. 3. Abra el archivo index.html con un navegador web actualizado. No es necesario disponer de R ni de RStudio para consultar el recurso. Sin embargo, para ejecutar o adaptar los ejemplos de código será necesario utilizar R, RStudio y los paquetes indicados en el material. Se recomienda disponer de conexión a internet para acceder a enlaces externos y para el funcionamiento completo de algunos elementos interactivos. -------------------- REQUISITOS TÉCNICOS -------------------- - Navegador web actualizado: Chrome, Firefox, Safari o Edge. - No requiere instalación para la consulta del documento HTML. - Para reproducir o adaptar manualmente los ejemplos de código: R, RStudio y los paquetes indicados en el recurso. - Conexión a internet recomendada para enlaces externos, mapas interactivos y otros servicios web incorporados. --------------------------- CONTENIDO DE ESTE DEPÓSITO --------------------------- - README.txt: información sobre el recurso, su contexto, las condiciones de uso y la cita recomendada. - index.html: recurso docente principal en formato HTML. - informe-investigacion-reproducible-interactivo-rmarkdown_es.Rmd: archivo fuente en R Markdown que permite consultar, adaptar y regenerar el recurso. - assets/CEFLogo.png: imagen del logotipo del Centre d’étude de la forêt (CEF), utilizada en el recurso y necesaria para regenerar el documento a partir del archivo .Rmd. --------------- PALABRAS CLAVE --------------- R Markdown, investigación reproducible, ciencia abierta, informes científicos, programación en R, análisis de datos, visualización de datos, ciencias naturales, recurso educativo abierto, educación superior.